Sigur Rós - Ylur

...

Sigur Rós - Með Blóðnasir

...

Sigur Rós - Mór

...

Sigur Rós - Rafstraumur

Hlustar á (Listening to)
Hjartað slá (The heart beating)
Innanfrá (From within)
Brjóstkassinn (The chest)
Út og inn (Out and in)

Fingur ná (Fingers reach)
Lenda á (Land on)
Augnabrá (Eyelashes)
Kviknar glóð (An ember lights up)
Rennur blóð (Blood flows)

Augnsteinar (Pupils)
Víkka út (Dilate)
Magahnút (A stomach knot)
Kiknar í (Breaks up)
Hniáliðum (In the knee joints)

Maginn er (The stomach is)
Malarher (An army of pebbles)
Bítur og sker (It bites and cuts)
Inní kraumar (Inside simmers)
Rafstraumar (An electric current)

Ég heyri en hlusta ekki (I hear but do not listen)
Ég snerti en kem ekki við (I feel but do not touch)
Ég sè en horfi ekki á (I see but do not look)
Ég anda en finn ekkert (I breathe but feel nothing)

Sigur Rós - Gold

Golden
Frozen
Golden
Beautiful day

You know you're always welcome to stay
You, you know at the end of, of the day
We all, we all die anyway

Golden
Molten
Broken
A new soul all clear

You know you're always welcome to stay
You, you know at the end of, of the day
We all, we all die anyway

Sigur Rós - Blóðberg

Yfir er svart (all is dark)
Lokum komin (at the end)
Tími til að (it is time to)
Hneigja sig (take a bow)
Hokin bök (hunched back)
Aðframkominn (distraught)
Grið og dauða (mercy and death)
Teygja sig (reach over)
Kominn heim (arrived home)
Út í urð og mold (into dust and dirt)
Blóðbergið (thyme)
Hanga (hanging)
Kominn heim (arrived home)
Fyrir frið og ró (for peace and quiet)
Sumardaga langa (long summer days)

Sigur Rós - Fall

...

Sigur Rós - Andvari

...

Sigur Rós - Ágætis Byrjun (A Good Beginning)

Bjartar Vonir Rætast

Er Við Göngum Bæinn

Brosum Og Hlæjum Glaðir

Vinátta Og Þreyta Mætast

Höldum Upp Á Daginn

Og Fögnum Tveggja Ára Bið

Fjarlægur Draumur Fæðist

Borðum Og Drekkum Saddir

Og Borgum Fyrir Okkur

Með Því Sem Við Eigum Í Dag

Setjumst Niður Spenntir

Hlustum Á Sjálfa Okkur Slá

Í takt við tónlistina

Það Virðist Enginn Hlusta 

Þetta Er Allt Öðruvísi 

Við Lifðum Í Öðrum Heimi

Þar Sem Vorum Aldrei Ósýnileg 

Nokkrum Dögum Síðar 

Við Tölum Saman Á Ný 

En Hljóðið Var Ekki Gott 

Við Vorum Sammála Um Það 

Sammála Um Flesta Hluti 

Við Munum Gera Betur Næst

Þetta Er Ágætis Byrjun

(Bright hopes come true)

(As we walk downtown)

(Smiling and laughing)

(As friendship and exhaustion collide)

(We celebrate)

(A two year wait)

(A distant dream is born)

(We eat and drink ourselves full)

(And pay up)

(With all we have for the day)

(We sit down excited)

(Listen to ourselves play the music)

(No one seems to listen)

(This is completely different)

(We lived in another world)

(Where we were never invisible)

(A few days later)

(We speak again)

(But it didn't sound good)

(We were all in agreement)

(In agreement about most things)

(We'll do better next time)

(This is a good beginning)

Sigur Rós - Untitled #6 (a.k.a. E-Bow)

...

Sigur Rós - Varðeldur (Campfire)

...

Sigur Rós - Leit Að Lífi (Search For Life)

...

Sigur Rós - Í Gær

...

Sigur Rós - Untitled #4 (a.k.a. "Njósnavélin")

...

Sigur Rós - Myrkur (Darkness)

Loftið leikur við lakið sveipar frið
(The air plays with, the sheet covers peace)

Ljósið lýsir þér læðis farið er

(The light lights you, tiptoed gone it is)

Tunglið tekur við tælir hugans mið

((The moon takes over, seduces the mind)

Máninn mænir á myrkur far þú frá

(The moon gazes on, darknes you be gone)

drauma mína sá drungalegur fer

(A fabric drawn away, my dreams it saw, creapy goes,)

Dagur risinn er myrkur margur er

(Day has risen, darkness, many are)

Meiðir sér aleinn er 

(Hurts it self, alone he is)

Sigur Rós - Sé Lest

greiður nöf fljót
horf út leg þrot haugar
(ee ron lo; onno rau)
horfur á lest hringur
(íu ranno enlo ron; í ro)
glödd hlið ljóð hönnuður

(don lo ron ee raldo enlo ro)
(íu ral no enlo ron)
(í ro; raldo relo)
(ee ron lo)
(í ro; raldo relo)

greiður nöf fjúka nógur út

(íu ranno enlo ron)
(í ro; raldo relo)

greiður nöf fjúka nógu

(íu ranno enlo ron)
(í ro; raldo relo)
góður út

drupu allt rutt urðun
harður út koðna hlaupp
(ee ron lo; onno rau)
renndu að ringlun mauk
(í raldo enlo ron; í ro)
furðu kanó groddalegur

(don lo ron ee raldo enlo ro)
(íu ral no enlo ron)
(í ro; raldo relo)

greiður nöf fjúka nógur út

(ee ron lo)
(í ro; raldo relo)

greiður nöf fjúka nógur út

(íu ranno enlo ron)
(í ro; raldo relo)

greiður nöf fjúka nógur út

(íu ranno enlo ron)
(í ro; raldo relo)

greiður nöf fjúka nógur út
greiður nöf fjúka nógu
góður
út

njú on san tjú deiro
njú on san tjú deiro
njú on san tjú deiro
njú on san tjú deiro
njú on san tjú deiro

njú on san tjú deiro
njú on san tjú deiro
njú on san tjú deiro

Sigur Rós - Olsen Olsen

...

Sigur Rós - Stormur (Storm)

Fossar á rúður (It pours on the windows)
Hugsar um úthöf (Thinks about oceans)

Drekkur af stút flösku (Drinks from the spout a bottle)
Þurrkar sér í klút vasa (Dries itself with a handkerchief)

Kveikur í bút spýtu (Lights a stump of wood)
Festir á klút höfuð (Ties a scarf around its head)

Stormur í vatnsglasi (A storm in a glass of water)
Hreyfimyndir (Animations)

Hvirfilbyl í höfuðkúp (A tornado in a skull)
Hríslast upp hrollur (Cold shivers trickle up)

Sigur Rós - Dauðalogn (Dead Calm)

Heimur hljóðlátur
Hreyfist ei hár láð í
Hljómar grafarþögn
Enginn vaknaður
Enginn taktur hraður
Algert dauðalogn

Enn á eðal tél
Lýðar gætúr birta von
Gegnum mér sjá logn
Allt toginá alða

Við áttan er greið
Ferðamönnum og mér
Fyllir fjallasal
Þetta bergmálar
Bergmálar í höfðum
Úti dauðalogn

Enn á eðal tél
Lýðar gætúr birta von
Gegnum sjá logum mér
Nú signu vast að unðum til von
Morguni vætur
Allt sítt logngára stað
Og múkk árast í
Og múkk brjótum í dauðalogn

(The world silent
No movement in the high land
Sounds like the silence of a grave
There is none awake
There is no rapid tempo
Total dead calm

Yet the noble believe
People may show hope
I see through the calm
All towing on the centuries

We realize it's easy
Tourists and me
Fill the mountains
This echoes
Echoes in our heads
There is dead calm

Yet the noble believe
People may show hope
Through the flames I see
Now a dark boat wonder into the hope
The morning rain
All its calm ripples in place
And the seagull attacks in
And the seagull breaks into the dead calm)

Sigur Rós - Hafsol

Bakvith skyjabol vaknar sol ur dvala (Behind a vessel of clouds, a sun wakes up from its lethargy)
Svalar ser vith kalda dropa regnsins (Refreshes itself with some little raindrops)
leikur ser vith heita loga eldsins (Plays with the hot flames of the fire)
Byr til regnboga (Makes rainbows)